Team
Predpokladam, ze hledal zenskou do postele, ale zrejme nic vic. " "Myslim, ze mate pravdu. " "Lisbethina matka samozrejme snila o tom, ze s nim bude mit zajistenou budoucnost, ale Zalascenko o svatbe nechtel ani slyset. Nikdy si ji nevzal, ale ona si v roce 1979 zmenila jmeno ze Sjolanderove na Salanderovou. Zrejme tim zpusobem chtela dat najevo, ze patri k sobe. " "Jak to myslite?" "Zala. Salanderova. " "Paneboze," rekl Mikael. "Zacal jsem se tim zabyvat tesne predtim, nez jsem onemocnel. Mela pravo si vzit jmeno po matce, Lisbethine babicce, ktera se opravdu jmenovala Salanderova. Casem se Zalascenko projevil jako naprosty psychopat. Chlastal a surove Agnetu mlatil. Jak jsem pochopil, tak tohle tyrani prubezne pokracovalo po celou dobu, co byly deti male. Pokud si Lisbeth vzpomina, tak se Zalascenko cas od casu ukazal. A pokazde to dopadlo stejne. Zalascenko prisel kvuli sexu, pak do sebe lil koralku a nejruznejsimi zpusoby Agnetu tyral. Lisbeth mi povedela podrobnosti, ktere dokazuji, ze se nejednalo jen o fyzicke nasili. Byl ozbrojeny, vyhrozoval ji a byly v tom prvky sadismu a psychickeho teroru. Lisbethina matka prozila vetsinu osmdesatych let v obrovskem strachu.
