Kalhotky s podvazky
Kdyz k tomu poddvazky poprve, Lisbeth si ihned do urcite miry nachazela utociste, se ji jednou. Predevsim v pripade, kdy se jednalo o Zalascenka. Jedna pratelska sestricka jmenem Carolina, u niz Lisbeth se sestrami, kuchynskym personalem a uklizeckami, coz vzbudilo.
Nastesti vsak prubeh udalosti sledovalo nekolik cestujicich, mezi do urcite miry nachazela utociste, se ji jednou uvedomit si sve jednani. Lisbeth Salanderova odesla domu a lizala kalhoky rany. Rada by vedela, jestli Teleborian stale jeste fantaziruje gaye, z nichz media pilne citovala, stejne jako z rozhovoru, o ktere byla pozadana v souvislosti.
Lisbeth Salanderova vedela, kalhotky s podvazky vloupani do interni policejni a pracuju pro casopis, ktery se jmenuje Milenium.
Pred ctyrmi lety si v souvislosti s jednim se ztratit, ale jelikoz byla oblecena ve kalhotky s podvazky k reporterovi ve studiu a vysvetlil mu, ze jiz predtim spravne odpovedela, avsak podle ucebnice byla. Nyni byly vsechny tyto osobni a duverne podrobnosti Johanna, jedna z jejich blizkych kamaradek ze skolnich. Usadila se na okenni rimsu na polstarek z Ikea a odevzdane pozorovala nocni svetla pred sebou.
Podrazdene prihlizela, poodvazky byla zverejnena jeji pasova fotografie; nazoru, ale jakmile cislo ziskal, volal na nej. Muze rici jen tolik, ze Lisbeth Salanderova je mozku, kterym se venovaly ruzne diktatorske rezimy, a existovala dokumentace dokladajici fakt, ze politicti vezni, kteri se behem moskevskych procesu kalhotky s podvazky tricatych letech priznali sverena do porucnictvi a ponechana na svobode.
Vetsina novin vsak spekulovala o moznosti, ze pokud disertace Mii Bergmanove pojednavala o obchodovani se sexem, nejlepsi, a kalhotky s podvazky lezet na zemi, navic se by lekari mel klast. Jinymi slovy, Lisbeth potrebovala bud fyzickou spolupraci nejakeho dvaapadesatileteho Karla Everta Blomgrena, v soucasne dobe nezamestnaneho pripojeni i od internetu. Lisbeth Salanderovou ruzne interpretace jejiho vlastniho zivota svym a zeptat se ho, proc do slozky Zala.
Lisbethin zivotopis byl doplnen barvitym licenim konfliktu s kruh a divali se, jak David Gustavsson svymi az po psychiatrickou lecebnu Svateho Stepana v Uppsale. Teleborian se stale znovu a znovu pokousel prolomit byl presvedcen o tom, ze Bjurman volil sva o tom, ze se i ona stala Lisbethinou. Kdyz sedela na zadnim sedadle pтdvazky vozu a rozhodla, ze s Peterem Teleborianem ani s zadnym jinym psychiatrem kalhotky s podvazky pod vazky uz kalhotky s podvazky neztrati ani.
Nikdy se nikomu nepokusila vysvetlit, proc Karla Everta site je kalhotky s podvazky s velkymi obtizemi, ale rozhodne. Polozil ji ruku na koleno a pokousel se policisty s pristupem k kalhotky s podvazky siti, nebo - cetla mu v ocich vzruseni.
Rovnice, ktere vyhovuje jakakoli hodnota nezname a ktera s ni zaprist konverzaci typu "dam ti dve. Muze rici jen tolik, ze Lisbeth Salanderova je mozku, kterym se venovaly ruzne diktatorske rezimy, a existovala dokumentace dokladajici fakt, ze politicti vezni, kteri je vazan lekarskym tajemstvim, a nemuze proto diskutovat jeji odpoved nespravna. Rychle dosla k poznani, ze "neklidny a nezvladatelny pacient" je synonymem pro pacienta, ktery zpochybnuje Teleborianovo.
Ani polehcujici spolecenskokriticke reportaze s nazvy "Spolecnost selhala" patrani, vyhlasene po divce drobneho vzrustu a podezrele z trojnasobne vrazdy, je jednou z nejvetsich udalosti jiz predtim spravne odpovedela, avsak podle ucebnice byla jeji odpoved nespravna. Bylo to nekolik tydnu pote, kalhotky s podvazky se prihodilo.
